凱達格蘭學校原住民族研究班第八期

排灣
Paiwan 例：利格拉樂‧阿女烏

家屋的名字‧自己的名字

1.排灣族每個家屋都有一個名字，出生在這家屋的子女都要冠上家屋名，有人放在自己名字前面，有的放在後面，分家時只有長嗣繼承原家屋名，其餘子女創造新家屋時會取新家屋名。

2.排灣族是階級社會，為新生兒取個人名要依照地位，不可以任意選擇僭越自己地位的名字。

男子名：Bulk（布克） Bulsan（布山） Kutsu（古速） Likai（力凱）
Kulili（古力力） Tamtung（譚東） Tavok（塔佛克） Tsamak（札馬克）
Vikung（威弓） Kaias（卡亞斯） Lavi（拉維） Maloplop（馬洛洛普）
Timitimaf（提米提馬） Topia（扥比亞）

女子名：Balis（芭莉絲） Kalalu（卡拉露） Kalisks（卡莉絲） Vnung（芙儂）
Tiuku（笛歐古） Lavtai（樂芙泰） Luan（露安） Muakai（慕雅凱）
Kalaikai（卡萊凱） Kslap（克絲拉普） Kmuniung（克穆妮恩）
Salapsap（絲勒莎） Tsiruan（紫璐安）

魯凱
Rukai
1.魯凱族的命名和排灣族相近，只是排灣族是以長嗣繼承原家名，魯凱族是以長男嗣繼承。
2.魯凱族也是是階級社會，為新生兒取個人名也要依照地位不得僭越。

男子名：Sarabu（沙拉布） Tatulane（達杜拉呢） Kabalu（卡巴路） Tagas（達卡斯） Maresres（馬勒勒斯）
女子名：Rairai（萊伊萊伊） Ubang（舞邦） Kelekele（歌樂歌樂） Muakai（慕雅凱）