close
泰雅
Tayal
例:Pisui Ciyo

自己的名字 父親的名字

1.泰雅族也是親子連名,一般在自己名字後面,連上父親的名字,少數特殊狀況會改連母親的名字。

2.不硬性規定襲祖父母名,但會為男孩取以往頭目或勇悍者之名,為女孩取部落中溫順或擅長織布者之名。

男子名:Hayun(哈勇):松柴 Masin(馬信):鑿子 Yumin(尤命):茄苳
Behui(裴輝):風 Yawei(亞維) Taimu(鐵木) Wattan(瓦旦)
Walis(瓦歷斯) Yukan(尤幹) Payan(巴燕)

女子名:Kawas(卡娃絲):年 Rimui(莉慕依):懷念 Maya(瑪雅):金龜子 Wagi(娃郁):太陽 Yuma(尤瑪):吻 Pisui(比恕依) Rawa(拉娃) Sayun(莎韻) Pitai(比黛) Yabong(雅布恩) Giwas(吉娃絲)

賽夏
Saisiyat

例:打赫史‧達印‧改擺刨

自己的名字‧父親的名字‧氏族的名字

1.賽夏族是父系氏族社會,每個氏族都有氏族名,而且與所用漢姓間有音義對照,例如「改擺刨」原意是「住在高處的人」,就以「高」為漢姓。

2.賽夏族約有二十個氏族,從清朝就已經選定與自己氏族名對照的漢姓,對外使用漢姓,對內仍使用傳統氏族名,例如Babai(風)氏族漢姓風、Tanohera(太陽)氏族漢姓日、Tautauwarai(豆)氏族漢姓豆、Titijun(雞母珠)氏族漢姓朱、Sainasu(九芎)氏族漢姓芎、Kasamus(樹根)氏族漢姓根、Kalkaren(螃蟹)氏族漢姓解、Minrakesh(樟樹)氏族漢姓樟、Kamrarai(蟬)漢姓詹、Bubutol(狐狸)漢姓胡。

3.賽夏族長子襲祖父名,長女襲祖母名,後面連接父親名字,最後在連接氏族名,問一問就知道是哪一家的,誰的孩子。

男子名:Kaleh(嘎歷) Parain(巴拉印) Upas(武巴斯) Tahvs(打赫史)
Taro(達陸) Ubai(伍拜) Aro(阿洛) Tain(達印) Umau(伍茂)

女子名:Api(阿碧) Maya(瑪雅) Moi(慕伊)Uaun(娃汶)Tapas(塔芭絲) Yuau(悠奧) Kizau(吉勞) Touai(杜薇) Lalau(拉勞)Saita(賽達)


arrow
arrow
    全站熱搜

    ketagalan2007 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()